Форум » » Сейлор Мун - второе рождение » Ответить
Сейлор Мун - второе рождение
Ершел: В этом году весной я побывала в Италии и обратила внимание на безумное количество всего, связанного с Сейлор Мун. И несколько журналов, и стикерсы, и воздушный шарик... но главное, я купила четвертый том манги-переиздания на итальянском. Август. Германия. В магазине в свободном доступе лежат несколько страничек переиздания. на обратной стороне написано, что выпуск перевода на немецкий начнется то ли с сентября, то ли с ноября, точно не помню. То есть в Европе вновь поднимают интерес к Сейлор Мун. Более того, неофициальная информация (думаю, правда это или нет, может сказать только Урава, если зайдет на главный японский сайт Сейлор Мун): говорят, что сам сериал будут немного перерисовывать (например, дискету в восьмой серии заменят диском) и выпускать в прокат (то есть устроят вторую волну сейлормунства в Европе). Видимо, авторы посмотрели на успехи Винкс и поняли, что для них ещё не все потеряно. Так вот, вопрос, уважаемая аудитория. Вспомним сериал. Вот скажите мне, что там можно перерисовать, кроме этой пресловутой дискеты? (Ещё интересный вопрос, не собираются ли заодно сериал переозвучить и написать новую музыку, но это риторический вопрос).
Ответов - 10
Keijukainen: средства связи более современные, может быть?.. зы: переозвучка бы не помешала, а то с 1 по 3 сезон все мужские голоса - один актёр... про женские не знаю...
Лястик: Ооо... Хочу переозвучку 4-го и 5-го сесозона!.. Только из-за этого ужасного перевод и голосов никак не могу заставить себя их нормально и вдумчиво пересмотреть.
аяйя: была ещё кассета в серии про композитора (не помню номер), её тоже явно заменят диском может, мобилы введут, и Нару не будет звонить Усаги по стационарному компам всем нарисоют элсиди-мониторы вместо цээртэ наверно, ещё что-нибудь
Kregy: А они тупо перерисуют или еще чего и в сюжет добавят?
Ершел: А кто его знает? Врде слухи ходят о перерисовании, но елси уж возьмутся всерьез... Я вот боюсь, не получим ли мы американскую версию-2 (для, кто не в курсе, что такое американская версия, посмотрите две последние сцены по-русски и по-английски).
Kregy: Чтоб они упустили случай расширить и углубить — это будут не японцы.))
Admin: если СМ перерисуют в стиле Винкс мы все тут будем долго и методично испражняться кирпичами
Ершел: Не думаю, что будут перерисовывать весь сериал, это слишком накладно.
Лястик: Ну, если здраво рассудить, СМ дальше не прокатила именно из-за рисовки. Многие критики отмечали, что стиль менялся от серии к серии, качество рисунко было так себе и т.д. Логично было бы перерисовать сериал полностью в един стиле. Только мы сейчас смотря сериал, по мимо прочего, ловим еще и романтику 90-х... А если его перерисуют, то скорее всего на современный манер.
miguustroyt: Ну, если здраво рассудить, СМ дальше не прокатила именно из-за рисовки. По мне, так рисовка - самое последнее из-за чего СМ остановилась. А первое - скудоумие создателей, которые зациклились на канве демонов дня. Если бы чуть-чуть, совсем чуть-чуть столкнуть сериал с этих рельсов по кругу, то всё бы катило дофига и дальше.
полная версия страницы